Arte in corso
FESTA DI NATALE E PRESENTAZIONE 30+30
14/12/2017
Vi aspettiamo giovedý 14 alle ore 21.00
per un brindisi natalizio
in una serata speciale

Gli amici del Bice Bugatti Club
presenteranno il loro nuovo libro d'artista con le opere di 30 poeti e 30 artisti internazionali

e brinderemo insieme alle festivitÓ

30+30
a cura di Alessandro Savelli e Dermis Leon

Un progetto che nasce all'interno della 58. esima edizione del Premio Internazionale Bice Bugatti - Giovanni Segantini, quale libro d'artista con cui l'Associazione Bice Bugatti Club ha promosso l'incontro tra i poeti e gli artisti visivi italiani e Sud Americani.

30+30 Ŕ un’idea, un progetto che va ad aggiungersi alle numerose e diversificate iniziative del Bice Bugatti Club, all’interno della rassegna di proposte internazionali del 58° Premio Internazionale Bice Bugatti Giovanni Segantini.
Quale iniziativa editoriale, interna all’ambito ormai consolidato del libro d’artista, 30+30 racchiude tra le sue pagine quel semplice ma evocativo rapporto tra arte e poesia. La peculiaritÓ del progetto, risiede nell’aver invitato e posto in dialogo quindici poeti latino - americani con quindici artisti italiani, e viceversa. Ciascuno Ŕ stato libero di potersi esprimere sia nella proposta espressiva, che nel criterio di "coppia", e quindi nella ricerca di eventuali assonanze colloquiali.
Se pur uniformati nella resa espositiva, ciascun libro rappresenta un pezzo unico: racconta e racchiude il potenziale evocativo dell’incontro tra forma e parola, anche quando la provenienza geografica potrebbe apparire come un ostacolo.
30+30 dialoga con la storia millenaria del libro miniaturizzato, ed anche con le pi¨ recenti sperimentazioni di poesia visiva da parte di grandi artisti della Neoavanguardia che, intorno agli anni Sessanta del XX secolo, hanno sentito l’esigenza di approcciarsi con questo media.

Ogni artista coinvolto ha lavorato liberamente scegliendo il proprio tema, linguaggio e soggetto, per questo il libro raccoglie stili e tecniche tra loro diverse, come ad esempio: l’incisione, il collage o il disegno. Le poesie sono state selezionate dai curatori per la loro forza espressiva e per la loro capacitÓ di instaurare un dialogo con le opere degli artisti visivi. Il segno tipografico delle lettere, incise utilizzando le tecniche tradizionali, Ŕ stato trattato dai curatori del progetto anche per la sua capacitÓ di comunicare in modo visivo.

Alessandro Savelli, artista e direttore della Libera Accademia di Pittura "Vittorio Viviani" di Nova Milanese e Dermis Le˛n, curatrice indipendente di origine cubana, sono stati i curatori e gli artefici di questa rigorosa selezione tra parole e immagini.



Poeti Latino-Americani
Odette Alonso Ignacio Granado Alejandra del Rio Guillermo Ross Victoria Guerrero Domingo de Ramos Roxana Cris˛logo Karen Valladares NÚstor Ulloa Teresa Sebastián Elicura Chihuailaf Amparo Osorio Manuel Iris Cecilia Vicuña Leo Zelada

Artisti Italiani
Franco Marrocco Italo Bressan Pierantonio Verga Silvia Negrini Elisabetta Casella Dolores Previtali Claudio Borghi Armando Fettolini Angelo Cesana Andrea Cereda Daniele Nitti Sotres Giorgio Rovelli Valentina Persico Alessandro Savelli Alberto Gianfreda

Poeti Italiani
Sebastiano Aglieco Corrado Bagnoli Marco Bellini Luigi Cannillo Claudio Damiani Roberto Dossi Gabriela Fantato Mauro Ferrari Gianfranco Lauretano Annalisa Manstretta Piero Marelli Massimo Morasso Riccardo Olivieri Massimo Scrignoli Nicola Vacca

Artisti Latino-Americani
Angie Bonino Ciro Beltran Marisa Caichiolo Alfredo Ramos Antonio Franco Gabriela Flores Alejandro Fernández Frances Gallardo Coco González Leonardo González Dim Sampaio Pedro Vizcaýno Rosella Matamoros Edgar Le˛n Ascanio



Vi ricordiamo che da oggi sarÓ anche disponibile il calendario dell'associazione per il 2018.
Quest'anno dedicato interamente alle opere di Jorrit Tornquist

Vi aspettiamo numerosi
L'ingresso Ŕ libero per tutti